
PUBLIC ART IN
THE AMERICAS
José
Luis Soto and
Isa Campos Castañeda:
Mosaic Opening
Night
María
Galindo:
Bolivian
Debtors
a Creative Force
|
Bolivian Debtors a Creative Force
| |

Bolivian women leave footprints
near two 100-foot-tall murals
they painted as part of protests in downtown La Paz in June. The
protests called for cancellation of bank debts incurred as part
of microlending programs. The prints symbolized
marches on foot to the protests from
towns across Bolivia. Police brutally repressed the
artists.
|
María Galindo is a member of
Women
Creating, an anarchist-feminist collective
in La Paz, the Bolivian capital. The group runs a small cultural center,
publishes a biweekly paper and publishes books, but is known mostly for
its clever graffiti and creative direct actions. In recent months, the group has helped lead almost daily protests by about 10,000
Bolivians, mostly women, who are demanding cancellation of bank debts. In this essay, translated from Spanish by Bruce
Campbell, Galindo
describes another recent direct action.
All social change is born as creative action capable
of breaking, of moving, of calling together. In May, I infiltrated the
Bolivian Chamber of Commerce’s annual Luxury Luncheon at the Radisson
Hotel in downtown La Paz. My goal was to publicize a debt-cancellation
demand of thousands of women ready to converge at the hotel.
The women are among half a million Bolivians with
microcredit loans, the financing promoted by banks and nongovernmental
organizations as a response to unemployment and hunger in the neoliberal
age. The loans have gone mostly to women, whom lenders recognize as
assuming the greatest responsibility for their family’s survival and
meeting repayment schedules most reliably. Supposedly self-employed,
many of the women and often their children have ended up working 14–16
hours a day while running up debts as high as $5,000 with annual
interest rates of up to 120 percent. Bolivia’s economic crisis has
sunk most of the businesses. Repaying the debt is unthinkable.
No such worries faced the luncheon guests. It was one
of the most select gatherings since neoliberalism took root 15 years
ago. The chosen, the winners, the intelligent ones and the occasional
society lady—all white or whitened—had discovered how to turn a
profit without wrinkling their suits and how to guarantee the loot with
tear gas. They included the microcredit lenders, the invisible bosses of
the street vendors, artisans, underground entrepreneurs and
tradespersons. These gentlemen celebrated themselves as finance geniuses
for launching businesses with capital diverted from anti-poverty
programs. Disguised as honest men, they sat down, ready to enjoy a
delectable lunch.
I sat among them and stirred my soup, waiting for my
moment. My table companions enjoyed the paste—slurp, smack, slurp,
smack—and we discussed the stock market and the keynote speech by
Banks Superintendent Fernando Calvo. They mistook me for one of their
own! At 2 p.m., as the sun revealed the fat belly of boredom, dessert
arrived. It was time to break in.
Just then, like Pachamama (who, I’m certain, is on
our side), two television cameras arrived. As they began taping, I
darted to the podium and placed our sheet of denunciations over the
superintendent’s notes. “We must interrupt because we are fed up
with the insensitivity and the rhetoric,” I announced.
From table to table, I distributed our leaflet,
scolding, shouting and pestering them. I described the terror of
children when lawyers brought eviction orders. I said it was impossible
to extract another cent from the debtors. I called the bankers inhumane
bloodsuckers.
What’s the point of such direct action? It’s fun.
Insolence and mockery are indispensable for our movement. Without us,
the luncheon would have been a warm reception for the superintendent.
With us inside, the event became scandalous, shameful and profoundly
unpleasant.
After saying everything that struck my fancy, I
looked at my watch and calculated that my people had arrived at the
hotel door. I headed outside and, according to plan, there they were.
The unemployed women, formerly deluded into believing that a microcredit
loan would ensure a roof and shoes for their children, were shouting and
singing about settling a score: the debt that society and the banks owed
them.
In the banquet room, meanwhile, the bankers tried to
recuperate from my invasion. They hurried through dessert amid frozen
smiles. Then they descended elegant steps toward the hotel exit, as if
walking toward gallows.
Outside we met them face-to-face. Neither the
uniformed nor plainclothes police on site could have protected them. We
shouted but, despite cowardly claims to the contrary by the bankers and
their columnist friends, we didn’t attack or even insult them. We are
humane, and we know that social change comes not from hate or violence,
but from hope and creativity.
HOME: AMERICAS.ORG
FORUM: To comment on this story or
anything else at AMERICAS.ORG, e-mail up to 300 words to editor@americas.org.
We’ll print your letter in the Forum
and Connection
to the Americas. So we can verify your name and city, please include
a daytime phone number.
|